НОТАРИАТ

priem

 

НОТАРИАТ
ОФОРМЛЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТЕЙ, СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ НА ДОКУМЕНТАХ, ВЕРНОСТИ ФОТОКОПИИ

galОбщие положения

galОформление доверенностей

galРазрешение родителей на выезд несовершеннолетних детей за пределы России в сопровождении взрослых или без сопровождения

galСвидетельствование подлинности подписи на документах

galСвидетельствование верности копий документов и выписок из них

galСвидетельствование верности перевода

galСправки

Участники и инвалиды ВОВ при предъявлении соответствующего удостоверения освобождаются от оплаты всех видов консульских действий.

Общие положения

Все нотариальные действия совершаются консулом только при личном обращении российских и иностранных граждан в Консульский отдел и при наличии у них действительных документов, удостоверяющих личность. Исключение составляет только удостоверение верности перевода.

Согласно Законодательству Российской Федерации документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации, является действующий внутренний паспорт. За пределами Российской Федерации таким документом является заграничный российский паспорт.

При совершении консульских процедур и нотариальном оформлении документов консул устанавливает личность и дееспособность физических лиц, а также правоспособность юридических лиц на основании предъявляемых документов. Личность гражданина Российской Федерации устанавливается консулом на основании:

Действующего заграничного паспорт гражданина Российской Федерации и документа, подтверждающим легальность проживания в Люксембурге (carte de sejour).

Для несовершеннолетних (до 14 лет) — паспорта одного из родителей, в который они вписаны, или отдельного заграничного паспорта.

При совершении нотариальных действий в отношении лиц до 18 лет требуется предъявление свидетельства о рождении данного лица (оригинал).

Личность гражданина Люксембурга устанавливается на основании паспорта. Личность лица без гражданства устанавливается на основании официальных документов, выдаваемых местными властями.

Правоспособность юридического лица (учреждения, предприятия, организации) устанавливается на основании его учредительных и регистрационных документов (устава, учредительного договора, для некоммерческих организаций — общего положения). Консул также проверяет полномочия представителя юридического лица по:

Служебному удостоверению с фотографией.

Заверенным выпискам из протоколов о назначении должностных лиц, имеющих полномочия подписывать документ от имени данного юридического лица.

Доверенности, уполномочивающей на совершение соответствующего юридического действия.

Оформление доверенностей

В консульских учреждениях Российской Федерации нотариальное оформление доверенностей производится в том случае, если эти документы предназначены для использования на территории Российской Федерации.

Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами.

Удостоверение доверенностей осуществляется только при личном обращении в Консульский отдел с обязательным предъявлением действительного заграничного паспорта заявителя.

Доверенности удостоверяются от имени одного или нескольких лиц, на имя одного или нескольких лиц (при условии проживания по одному адресу).

Не принимаются для удостоверения доверенности, имеющие подчистки, приписки, зачеркнутые слова и иные исправления, а также документы, исполненные карандашом.

Не принимаются также доверенности на двух и более отдельных листах, если листы не прошнурованы и не пронумерованы.

Текст доверенности должен быть написан ясно и четко, относящиеся к содержанию документа числа и сроки обозначаются словами, а наименования юридических лиц — без сокращений,

В ДОВЕРЕННОСТИ НЕОБХОДИМО УКАЗЫВАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДАННЫЕ О ДОВЕРИТЕЛЕ И ДОВЕРЕННОМ ЛИЦЕ:

- Дата и место составления доверенности (прописью)

- Ф.И.О.

- дата рождения

- данные ОЗП – для доверителя (или для доверенного лица при оформлении доверенности на транспортировку машины)

- данные внутреннего паспорта гражданина России для доверенного лица (и для доверителя при оформлении некоторых типов доверенностей, таких как «генеральная» на распоряжение жилой площадью и автомашиной и некоторые другие)

- место жительство в России (или в Люксембурге для лиц, находящихся на ПМЖ)

СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОВЕРЕННОСТИ обозначается прописью и НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ТРЕХ ЛЕТ. Если срок доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК В ДОКУМЕНТАХ ПРОСЬБА ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ТЕКСТ ГОТОВЫХ ДОКУМЕНТОВ НА ЭЛЕКТРОННЫХ НОСИТЕЛЯХ (ДИСКЕТЫ, CD ДИСКИ ИЛИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ) ДЛЯ ВОЗМОЖНОЙ КОРРЕКТИРОВКИ.

Консульский отдел оформляет доверенности следующих типов:

    • Доверенность, доверенность на право пользования и (или) распоряжения имуществом, находящимся в России — на куплю, продажу, обмен, приватизацию и т.д. жилой площади и земельных участков, а также прописку и выписку из квартиры – образец
    • Доверенность на продажу квартиры – образец
    • Доверенность на продажу дома – образец
    • Доверенность на приватизацию квартиры – образец
    • Доверенность на сдачу в аренду квартиры – образец
    • Доверенность на распоряжение счетом в банке – образец
    • Доверенность на представительстве в суде – образец
    • Доверенность на оформление наследственных прав – образец
    • Образец на принятие наследства и образец на отказ от наследства
    • Доверенность на право пользования и распоряжения автомототранспортными средствами – образец

  • Разрешение родителей на выезд несовершеннолетних детей за пределы России в сопровождении взрослых или без сопровождения/Согласие –
    образец (на рус. языке)
    образец (на анг.-рус.)
    образец (на фр.-рус.)

Несовершеннолетние дети от 14-ти лет до 18 лет совершают нотариальные действия с разрешения своего законного представителя, например, родителей или опекунов, при этом личность несовершеннолетнего устанавливается на основании свидетельства о рождении.

Присутствие законного представителя при совершении нотариального действия несовершеннолетним лицом обязательно.

Срок изготовления доверенностей, справок и других нотариальных действий – 1-3 дня.

Свидетельствование подлинности подписи на документах

Консул свидетельствует подлинность подписи на документах при условии, что они не противоречат закону. При этом консул не удостоверяет факты, изложенные в документе, а лишь подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.

За свидетельствование верности подписи взимается консульский сбор 8 евро с граждан РФ и 16 Евро с иностранных граждан.

Оплата принимается в виде банковского платежа или кредитными картами (в помещении Консульского отдела установлен  банковский терминал).

Свидетельствование верности копий документов и выписок из них

Консул свидетельствует верность копий документов и выписок из них.

За свидетельствование верности копий взимается консульский сбор 11 евро с граждан РФ и 19 Евро с иностранных граждан.

Оплата принимается в виде банковского платежа или кредитными картами (в помещении Консульского отдела установлен  банковский терминал).

Свидетельствование верности перевода

В соответствии со ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате консул свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если консул владеет соответствующими языками.

Оригиналы или нотариально заверенные  копии документа, подаваемого в Консульский отдел для перевода или удостоверения верности перевода, в обязательном порядке должны быть легализованы в МИД Люксембурга.

Внимание: к переводам, выполненным без участия Консульского отдела , предъявляются следующие требования:

- текст официального документа должен быть полностью переведен на русский или другие языки

- представлен в печатном виде

- ошибки и пропуски в тексте не допускаются.

СПРАВКИ

Справка о дате выезда и месте постоянном проживании за границей.

Эта справка может быть выдана консульством при условии представления российских и люксембуржских документов, содержащих соответствующие данные.

1. Оригинал и копию действующего загранпаспорта,

2. действующая виза/вид на жительство, документ, содержащий адрес проживания в Люксембурге (оригинал и копию),

3. документ, содержащий дату въезда в Люксембург для проживания (Carte de sejour, печать в загранпаспорте) оригинал и копию.

4. копия страницы загранпаспорта со штампом постановки на консульский учёт (если гражданин состоит на консульском учете).

Стоимость данной справки — 8 евро с граждан РФ и 16 Евро с иностранных граждан.

Оплата принимается в виде банковского платежа или кредитными картами (в помещении Консульского отдела установлен  банковский терминал).

Другие виды платежей и наличные деньги не принимаются.

Срок изготовления — 10 рабочих дней.

Свидетельство о нахождении в живых

Для получения свидетельства необходимо предоставить:

1. Оригинал и копию действующего загранпаспорта (страницы с фотографией).

2. Документ, содержащий адрес проживания в Люксембурге (carte de sejour) оригинал и копию.

3. Адрес последнего места регистрации в России.

4. Документ, подтверждающий легальность пребывания на территории Люксембурга (для лиц, не состоящих на консульском учете)

5. Стоимость данной справки — 8 евро с граждан РФ и 16 Евро с иностранных граждан.

Оплата принимается в виде банковского платежа или кредитными картами (в помещении Консульского отдела установлен  банковский терминал).

Срок оформления «Свидетельства о нахождения в живых» в Консульском  отделе составляет 10 рабочих дней.